The Authenticator review – echoes of Sherlock Holmes as thriller takes on toxic legacies with lightness of touch

Comedy infuses Winsome Pinnock’s disarming but ebullient drama about two Black academics who are given the job of authenticating the diaries of an enslaver