Tangled trail probably leads from Golders Green ambulance attack to Tehran

British investigators are circumspect but experts and security officials say incident has hallmarks of Iranian intelligence