Furious row erupts over Madrid site of one of Robert Capa’s most important pictures

City council accused of sidelining Peironcely 10 campaigners who have tried for years to turn building into centre celebrating the war photographer’s work