Moves to pave way for Chagos handover paused, minister tells MPs

But officials say Hamish Falconer misspoke in saying UK ‘pausing for discussions with our American counterparts’