TV tonight: a furious drama about water companies dumping raw sewage

David Thewlis and Jason Watkins star in Channel 4’s alarming Dirty Business. Plus: Prof Hannah Fry gets to grips with AI. Here’s what to watch this evening