‘I want it to end’: five years after Darren Culleton died in custody his family is still waiting for compensation

After sitting through the investigation and the inquest, Mary Culleton must now tell an independent medical panel how her son’s death affected her – and delays for hearings have blown out to 10 months