‘We have to mock the site’s insanity’: comedian Tim Heidecker on the allure of becoming Infowars’ new boss

As the Onion waits for a court to approve its takeover, creative director Heidecker previews his ambitious plan to parody the site – already sending Jones into a fury